- "Ad" : Fils ou fille
- "A’den" : Colère, rage
- "Adenn" : Cruel et sans merci
- "Ba'gedet'ye!" : "De rien !"
- "Bic ni skana'din" : "Ca me fiche les boules".
- "Lek." : "Oui"
- "Gaa'tayl ! ": "A l'aide !"
- "Gal'gala !" : "Laisse-moi t'offrir un verre !", "Trinquons !"
- "Gar serim." : "Oui, tu as raison.", "C'est ça."
- "Gev !" : "Arrête ça !"
- "Haar'chak !" : "Bon sang !"
- "Haili cetare !" : "Régale-toi !", "Mange !".
- "Haryc b'aalyc" : "Saoul".
- "Hukaat'kama !" : "Couvre mes arrières !"
- "Kandosii!" : "Bien joué !"
- "K'atini !" : "Serre les dents !"
- "Kaysh mirsh solus." : "C'est un idiot."
- "Kaysh tayl'ud." : "Il se repose."
- "Ke serim !" : "En joue !"
- "Ke'sush !" : "Attention !"
- "Kih'parjai." : "Pas de soucis.", "Pas grave.".
- "K'olar !" : "Viens ici tout de suite !"
- "Kote lo'shebs'ul narit." : "Tu peux garder ta gloire.". Dédaigneux et impoli.
- "K'oyacyi !" : "Bravo !"
- "K'uur !" : "Chut !"
- "Mar'e !" : "Enfin !". Expression de soulagement.
- "Me'bana ?" : "Qu'est-ce qui se passe ?", "Que s'est-il passé ?"
- "Me'copaani ?" : "Qu'est-ce que tu veux ?"
- "Me'vaar ti gar ?" : "Quoi de neuf ?". Peut-être aussi utilisé pour demander à un soldat un rapport de situation. Si un Mando pose cette question, il attendra une réponse. Pour répondre "Je vais bien, merci", il faut dire "Naas" (littéralement : "rien").
- "Me'ven?" : "Hein ?", "Quoi ?".
- "Nar dralshy'a !» : "Fais plus d'efforts !"
- "Nar'sheb." : Commentaire dédaigneux, du genre "Pitoyable." mais en pire.
- "Ne shab'rudu'ni…" : "Ne me cherche pas…". Avertissement très fort, susceptible d'entraîner la violence.
- "Ne'johaa !" : "La ferme !"
- "Ni ceta." : "Désolé."
- "Ni copaani buy'ce gal." : "J'aimerais une pinte de bière."
- "Ni dinu." : "Je donne."
- "Ni hukaatii'ni shebs ti kama !" : "Je surveille mes arrières !"
- "Ni'duraa !" : "Tu me dégoutes !"
- "Nu draar !" : "Jamais de la vie !".
- "Olraom !" : "Bienvenue !"
- "Ori'haat" : "C'est la vérité, juré craché."
- "Ori'vor'e !" : "Merci infiniment !"
- "Oya manda !" : Expression de solidarité de perpétuité Mandalorienne. Émotionnelle et autoritaire.
- "Oya !" : Expression positive et de triomphe.
- "Pare ! (Pare sol !)" : "Attends !"
- "Pirunir sur'haaise." : Argot signifiant tuer, battre, blesser.
- "Ret' !" : "Bye !", "A plus !"
- "Ret'lini." : "Juste au cas où". Les Mandaloriens sont prudents et ont toujours un plan de secours.
- "Re'turcye mhi." : "Au revoir."
- "Slana'pir!" : "Fous le camp !", "Casse-toi !".
- "Sooran, shab !" : Expression triomphante dédaigneuse du genre : "Bouffe ça, ordure !".
- "Su cuy'gar." : "Salut.".
- "Tayli'bac?" : "Pigé ?". Parfois agressif.
- "Tion'ad hukaat'kama ?" : "Qui surveille tes arrières ?"
- "Tion'cuy ?" : "Qui est-ce ?", "Qui va là ?"
- "Tion'solet ?" : "Combien ?"
- "Udesii !" : "Du calme !"
- "Vor entye." : "Merci."
- "Wayii !" : Expression de surprise, bonne ou mauvaise.